"عملية بسيطة" - Translation from Arabic to Portuguese

• um procedimento simples
• uma simples operação
• uma operação
• processo simples
• pequena operaçäo

- É um procedimento simples. Introduzimos um tubo endoscópico pela narina...
إنها عملية بسيطة ندخل انبوباً خلال الأنف

Foi um procedimento simples e é melhor se eu trabalhar.
كانت عملية بسيطة ومن الأفضل أن أواصل العمل

Querido, foi uma simples operação.
يا عزيزي .. لقد كانت مجرد عملية بسيطة

Não, foi uma operação simplecís- sima e correu muito bem.
كلا، لم نحتاج لقد كانت عملية بسيطة جداً وسارت الأمور على ما يرام

Um processo simples que exige o trabalho de alguns segundos no velho.
كانت عملية بسيطة لم تتطلب سوى عمل ثوان معدودة على العجوز

Num instante, depois da pequena operaçäo poderás...
فى وقت قليل ،بعد عملية بسيطة سيمكنك

Não é um procedimento simples, deve ser feito sob condições clínicas...
ليست مجرد عملية بسيطة يجب توفير ظروف معينة...

É um procedimento simples.
يفترض أن تكون عملية بسيطة للغاية.

O Novato está-me a melgar por conselhos sobre ser madrinha no casamento do cabeça de tartaruga e tenho uma residente que não consegue fazer um procedimento simples, apesar de o ter aprendido na semana que chegou aqui.
(نوبي) يزعجني بطلب النصيحة كيف يكون أفضل إشبينة في زفاف صديقه "ذو رأس السلحفاة" ولدي طبيبة متدربة لا تعرف كيف تفعل عملية بسيطة بالرغم من أنها تعلمتها في أسبوعها الأول هنا

Há uma entrada simples. Começo sempre com um cubo e é uma operação muito simples — é fazer uma dobra e fazê-la uma e outra vez.
وهناك مدخلات بسيطة، أبدأ دائماً بمكعب، وهي عملية بسيطة جداً -- هي الطي، والقيام بذلك مرارا وتكرارا.

Era para ser uma operação simples.
كان من المفترض ان تكون عملية بسيطة

Mostrei um processo simples que se inspirou na natureza, mas há muitos outros.
لقد أظهرت عملية بسيطة واحدة كانت مستوحاة من الطبيعة؛ وهناك عدد آخر لا يحصى منها.

É um processo simples de exclusão de partes.
إنها عملية بسيطة

Só há uma pequena operaçäo que fazem aqui.
هناك عملية بسيطة واحدة يجرونها هنا