"عملية طويلة" - Translation from Arabic to Portuguese

• um longo processo
• processo longo
• processo demorado

O espectáculo é amanhã à noite. Foi um longo processo.
مساء الغد هو يوم العرض لقد كانت عملية طويلة

- A evolução é um longo processo. Leva centenas de anos.
التطوّر عملية طويلة جداً تستغرق مئات السنين

É um primeiro passo de um longo processo.
إنها الخطوة الأولى من عملية طويلة للغاية.

Bem, a separação de gémeos siameses é um processo longo e dispendioso.
فصل التوأمان السيامييّن ، هي عملية طويلة ومكلّفة

...para iniciar o que poderá ser um processo demorado.
...لبدء مايمكن أن يكون عملية طويلة.

Sabes como é a reabilitação. É um longo processo, até não o ser mais.
هذا ما يميّز معالجة إعادة التأهيل، إنها عملية طويلة ثم تقصر.

Educar um macaco do princípio é um longo processo.
تدريب القرد من الصفر عملية طويلة ومعقدة

É um longo processo que pode durar várias semanas.
إنها عملية طويلة قد تستغرق بضعة أسابيع.

Voltar para a HLX, vai ser um longo processo, mas parece que o Conselho de Directores está do meu lado.
العودة إلى " إتش إل إكس " ستكون عملية طويلة لكن يبدو أن مجلس الإدارة بجانبي

A adopção é um processo longo, um verdadeiro calvário para a mente e para a alma.
التبني هو عملية طويلة, وامتحان للعقل والروح

É um processo longo e tedioso... mas você e a sua família receberão uma ordem de despejo.
إنها عملية طويلة وشاقة. لكنك أنت وعائلتك سوف تتلقون أمر إخلاء من المزرعة.

Estava a tornar-se um processo longo, e demorado.
هذة كانت قد تحولت إلي عملية طويلة

A construção de uma aliança é um processo demorado.
بناء التحالفات عملية طويلة

- Infelizmente é um processo demorado.
-لسوء الحظ إنها عملية طويلة