"عملي أو" - Translation from Arabic to Portuguese

• meu trabalho ou

Está a tentar fazer o meu trabalho ou a minha comida? A sua comida.
هل تُخبرني كيف أدير عملي أو تطبخ لي طعامي؟

Portanto, esquece isso loucuras que nos alteram a vida como deixar o meu trabalho ou deixar a minha mulher.
لذا كان علي تناسي القيام بشيء مجنون من شأنه أن يبدل حياتي مثل استقالتي من عملي أو هجري لزوجتي

Vês, eu posso aqui estar e dizer que estou a fazer isto porque é o meu trabalho. Ou porque é a lei, blah-blah-treta-blah.
أنا أفهم أنكَ تعتقد أنني أقول هذا لأنهُ عملي أو أي هراء آخر لكن الحقيقة هي

Kellogg não sabe o que diz, seja sobre o meu trabalho ou Emily.
كيلوغ لا يعرف ما الذي يتحدث عنه بخصوص عملي أو بشأن إيميلي

Eu tenho humildade em meu trabalho ou no tocante ao dinheiro que ganho... ou às tantas coisas... que são mais fortes que eu.
...أنا أتسم بالتواضع اتجاه عملي ...أو اتجاه المال الوفير الذي أكسبه ...أو اتجاه أشياء أخرى عديدة