"عمل في الاسبوع" - Translation from Arabic to Portuguese

• semana de

Claramente há problemas com a semana de 35 horas em França — demasiado curta, demasiado cedo, demasiado rígido.
الآن، من الواضح ان هنالك مشاكل مع الـ 35 ساعه عمل في الاسبوع في فرنسا -- كثيره جداً ، سريعه جدا ، قاسيه جدا.

Eu prometo-lhe uma semana de 4 dias.
اعدكم باربعة ايام عمل في الاسبوع

Uma semana de um dia.
يوم واحد عمل في الاسبوع

- Talvez uma semana de 3 dias.
- ربما 3 ايام عمل في الاسبوع