"عمل لي" - Translation from Arabic to Portuguese

• trabalho para mim
• meu primeiro
• acto como
• um emprego

Este gajo diz que tem trabalho para mim, paga muito bem.
الان ، هذا الشخص اخبرني انه لديه عمل لي حسنا ، بمرتب كبير

E não me digas que foi coincidência tirares-me da prisão e depois, por acaso, teres um trabalho para mim.
ولا تقل لي انه من الصدفة انك كفلتني خارج السجن وصادف ان لديك عمل لي

Disseste que tinhas um trabalho para mim.
قلت أن هنالك عمل لي أجل

O meu primeiro trabalho na faculdade foi no departamento de saúde.
اول عمل لي بعد كلية الحقوق كان في دائرة الصحة

Nessa noite, no meu primeiro acto como mentora, levei a minha jovem acólita ao lançamento de um livro.
وهذا المساء، في أول عمل لي دور المرشد... ... أخذت بلدي معاون الشباب إلى حزب الكتاب.

Bom, o meu pai arranjou-me um emprego em part-time... numa livraria em Harvard Square.
وجد والدي عمل لي ..عمل جُزئي في مَتجر كتب في ميدان هارفارد

Isto é um trabalho para mim, Barney.
هذا عمل لي يا بارني

O vereador Gibbons ligou-me, disse que tem um trabalho para mim.
اتصل بي عضو البلدية (قيبنز) للتو قال أن لديه عمل لي

Senti-me muito feliz porque o meu primeiro trabalho foi trabalhar no Museu de Arte Moderna numa retrospetiva da pintora Elizabeth Murray.
أشعر بأنني محظوظة للغاية إذ أن أول عمل لي كان العمل في متحف الفنون الحديثة في عمل تذكاري للرسامة إليزابيت موراي.

(Risos) Depois da faculdade, o meu primeiro emprego foi trabalhar por trás duma dessas portas secretas.
وبعد التخرج، كان أول عمل لي خلف احد هذه الأبواب السرية.

Foi o meu primeiro emprego na Máfia... Quero dizer, Indústria.
كان هذا أوّل عمل لي بالإحتيال أقصد، الصناعة

Talvez me arranje um emprego ou me inscreva numa lista.
ربما بتوفير عمل لي ، أو تسجيل إسمي في قائمة أو ماشابه

Naquele síto há um emprego para mim se não conseguir a bolsa para a universidade.
أسمعي قصتي هناك عمل لي ينتظرني في ذلك المكان

Um tipo diz que tem um emprego para mim na cidade.
رجل أخبرني أن لديه عمل لي في المدينة