"عمل من أعمال" - Translation from Arabic to Portuguese

• um acto de
• um ato de

O meu pai viu isso como um acto de força. Eu...
والدي رأى هذا الأمر على أنه عمل من أعمال القوة.

Casos extraconjugais são um acto de traição, e uma expressão de desejo e perda.
العلاقات الغير شرعية هي عمل من أعمال الخيانة وهي أيضا تعبير عن الشوق والضياع

"A menos que essas tropas se retirem imediatamente, o Governo Chinês considerá-lo-á um acto de guerra e comandará as forcas do exército imperial."
عمل من أعمال الحرب ضد القوات الامبراطورية قوات الحلفاء في تيانسين

Ameaçar a minha senhora é um ato de traição.
تهديد سيدتي هو عمل من أعمال الخيانة خيانة ؟

A Federação é um ato de guerra.
الأتحاد الفيدرالي هو عمل من أعمال الحرب.

Alvejar agentes russos em solo russo é um ato de guerra.
إطلاق النار علي عملاء روسيون علي أرض روسية هو عمل من أعمال الحرب

A não ser que se considere o mau gosto um acto de violência.
مالم تعتبر طعما سيئا عمل من أعمال العنف.

Oiça, a violação não é um acto sexual. É um acto de violência.
انظر، الأغتصاب ليس عمل جنسي، الأغتصاب عمل من أعمال العنف.

Porque este foi um acto de violência adulto.
لأن هذا كَانَ عمل من أعمال العنف للبالغين

O que vemos, Sr. Presidente, é um acto de guerra por parte da República Islâmica do Irão.
الذي تنظر إليه سعادة الرئيس هو عمل من أعمال الحرب على جزء من جمهورية إيران الإسلاميه

É claramente um acto, de eco-terrorismo direccionado a parar a construção de um elo entre os nossos países.
من الواضح بأنها عمل من أعمال الإرهاب البيئيه تهدف إلى وقف البناء التي تربط بيننا نحن الدولتين

Cada acto de destruição, é um acto de criação.
كل عمل من أعمال التدمير هو عمل أنشاء.

Vossa Majestade, acho que devemos encarar isto como um acto de intervenção divina.
-جلالتك أعتقد أننا يجب أن نراها عمل من أعمال التدخل الإلهي

Isto é um acto de pura agressão.
هو عمل من أعمال العدوان المكشوف.

A águia, porém, encara isto como um acto de agressão e agarra a bebé pelo bico.
النسر، ومع ذلك، هذا misconstrues كما عمل من أعمال العدوان ... العناوين الرئيسية للصحف ... والطفل في تالون لها.

"Levados a isso", como se tivessem sido convencidos a cometer um ato de violência.
"استدراج" ، كما لو تم اغوائهم لارتكاب عمل من أعمال العنف.

Importar armas é um ato de guerra.
أسلحة استيراد هو عمل من أعمال الحرب.

Se Amir e Nazihah, sua esposa, fossem erroneamente acusados de envolvimento em um ato de terrorismo doméstico.
إذا كان (أمير) بطريقة أو بأخرى أو زوجته (نزيهة) ظُنّ بشكل خاطئ أنّهما متورّطان في عمل من أعمال الإرهاب المحلّي