Tenho assuntos importantes a tratar com o Embaixador da Áustria. | Open Subtitles | لدي عمل مهم جداً في منزل السفير النمساوي |
É doutorada em Astrofísica. Ela está ocupada com assuntos importantes. | Open Subtitles | بروفسورة في الفيزياء الفلكية وتعمل على عمل مهم |
Não queria te perturbar, mas algo importante surgiu. | Open Subtitles | لا أريد مضايقتك لكن لدي عمل مهم هل من الممكن أن تأتي إلى السيارة لوحدك ؟ |
Estou a tentar gerir negócios importantes lá dentro. | Open Subtitles | انا احاول ان اجري عمل مهم بالخلف هناك |
Há muita gente aqui e eu tenho um trabalho importante a fazer. | Open Subtitles | هناك الكثير مِنْ الناسِ هنا لديَّ عمل مهم لأقوم به |
é um trabalho importante, mas não consegui encontrar-te, portanto dei-o ao Walsh. | Open Subtitles | انه عمل مهم , ولكن لم أجدك "لذا أعطيتها إلى "ولش |
Tenho trabalho sério, para fazer aqui. | Open Subtitles | لدي عمل مهم أقوم به هنا |
É uma rapariga com muita sorte. Isso é um trabalho muito importante. | Open Subtitles | أنتِ بنت محظوظة جداً هذا عمل مهم |
Tenho assuntos importantes do Conselho Municipal... | Open Subtitles | لأن لدي عمل مهم جداً ..في مجلسالمدينة. |
Tive assuntos importantes. | Open Subtitles | كان لدي عمل مهم. |
Pensei que tivesses assuntos importantes. | Open Subtitles | إعتقدت كان لديّك عمل مهم. |
Eu tenho assuntos importantes com a "Mãe e eu". | Open Subtitles | "فلدي عمل مهم مع "أمي وأنا |
Mas tenho algo importante para fazer. | Open Subtitles | ولكن لديّ عمل مهم لأنجزه وعندما أنتهي، سوف أفكّ قيدك |
Bem, agora, eu e o teu tio Maffeo temos algo importante para falar com o Bispo, antes de zarparmos de novo. | Open Subtitles | حسنا، الآن... عمك مافيو وأنا... لدينا عمل مهم للتباحث مع أسقف |
Receio que não possa, não posso viajar hoje, pois tenho negócios importantes... | Open Subtitles | ، لا يستطيع السفر اليوم لأن لدي عمل مهم ... |
Eu tenho que ir lá a negócios importantes. | Open Subtitles | ؟ انا ساذهب في عمل مهم |
Além disso, temos um trabalho importante a fazer. | Open Subtitles | إلى جانب ذلك... هناك عمل مهم علينا القيام به. |
Temos trabalho importante a fazer. | Open Subtitles | لدينا عمل مهم لإنجازة. |
- Assistente é um trabalho importante. - Eu pesquisei assistentes na Net. | Open Subtitles | التأييد عمل مهم لقد بحثت عن المؤيدين على الإنترنت |
Este é um trabalho importante e preciso que colabore comigo, ou serei obrigado a ser muito cruel consigo e com os outros, de formas que não irá gostar | Open Subtitles | هذا عمل مهم وأريدك أن تتعاوني معي، وإلا سأضطر إلى أن أكون قاسياً جداً تجاهك وتجاه الآخرين بطرق لن تسرك إطلاقاً |
Temos trabalho sério a fazer. | Open Subtitles | لدينا عمل مهم لنقوم به |
Tenho um trabalho muito importante para fazer aqui, como pode ver. | Open Subtitles | لدي عمل مهم لانجزه هنا, كما ترى بوضوح |