"عمودي في" - Translation from Arabic to Portuguese

• minha coluna

Sim, claro que sei que há um prazo, mas a Elise disse que não gostava da minha coluna no último minuto.
نعم، بالطبع أَنا مدركُ بأنّ هناك a موعد نهائي، لكن إليز رَفضتْ عمودي في الدقيقة الأخيرة.

Embora saiba que mataria a minha coluna isso não é a única coisa que estou a fazer para o Daily Planet.
وأنا متأكدة أن بإستطاعتك قتل عمودي في الصحيفة فهذا ليس الأمر الوحيد الذي أعمله لصالح "الدايلي بلانت"

minha coluna de amanhã é à cerca de...
عمودي في الغد سيكون عن