"عمولتك" - Translation from Arabic to Portuguese

• comissão

Da próxima vez quero uma parte maior da tua comissão, Kenny.
في المرة القادمة، أريد نصيبا أكبر من عمولتك يا كيني

Só nos falta saber a tua comissão.
الشيء الوحيد الذي نعرفه عن عمولتك هو قيمتها

Nunca falámos foi da tua comissão por nos teres trazido isto.
لكننا لم نناقش عمولتك لحملك الصفقة إلينا

Foi o preço do Brill que subiu, ou foi a tua comissão?
أنا لا أعلم أذا كان سعر بريل هو الذى يرتفع أم عمولتك.

Quanto mais alto for o preço, maior é a comissão.
طيب ؟ كلما ارتفع السعر كلما ارتفعت عمولتك

Tudo que ele pode fazer é deduzir a janela partida da tua comissão.
كل الذي سوف يحصل هو أن زجاح المعرض الذي تحطم سوف يخصم من عمولتك

Então, não te importas de perder a tua comissão no negócio?
إذاً، فأنت لا تمانع بفقدان عمولتك بهذه الصفقة؟

Ou aceitaste comissão quando vendi a minha alma ao diabo?
مقابل خدماتك. أم أنك أخذت عمولتك حين بعت نفسي إلى الشيطان؟

Aliás, começo a repensar a tua comissão choruda.
هو من أوصلنا لهذا المنعطف في حقيقة الأمر، بدأتُ بإعادة التفكير بأن عمولتك الباهظة تلك

Se for eu, não receberá uma comissão, certo?
وبهذه الطريقة لن تحصل على عمولتك

Quero que me traga a sua comissão esta tarde.
احب ان تحضري عمولتك لي هذا المساء

Terás a tua comissão assim que ele transferir os fundos.
ستنال عمولتك حالما يرسل المبلغ.

Vais cobrar a tua comissão habitual para isso?
ستأخذ عمولتك المعتادة جراء الأمر؟

Ainda bem, George, e de certeza que receberás a tua comissão.
هذا رائعٌ (جورج)، ولا شك أنّكَ ستأخذ عمولتك على ذلك

A família espera que a sua comissão possa encontrar outro local de nidificação.
كانت العائلة تأمل أن عمولتك... ستساعد في العثور على موطن جديد للطيور لتعشش فيه

Incluindo a tua comissão, claro.
متضمنة عمولتك بالطبع

Oh, Lex, estamos tão agradecidos por todos os mísseis nucleares e armas que nos ajudou a vender, que... decidimos aumentar a sua comissão.
...ليكس" ، نحن فى غايه السعاده" لانك ساعدتنا فى بيع جميع الصواريخ النوويه ولقد قررنا زياده عمولتك

Vou aumentar a tua comissão nos carregamentos.
سأرفع عمولتك على الشاحنات

Vou cortar a tua comissão pela metade.
أنا أقلل عمولتك للنصف

Vou reduzir a tua comissão pela metade.
أنا أقلل عمولتك إلى النصف