"عميان" - Translation from Arabic to Portuguese

• cegas
• cego
• cegos

Elas são cegas. Juntas, têm o poder de ver o coração das coisas.
إنهم عميان معاً لديهم القدرة على رؤية قلوب الاشياء

Obrigado por vires, estamos um pouco ás cegas com isto.
شكراً على ملء المعلومات نحو مثل أطفال عميان في حشد كبير

Mas se o fizermos agora, estaremos a agir às cegas.
لكن لو فعلناه الآن سنفعله نصف عميان

0 Senhor curou o cego de corpo, mas os cegos de espírito, como acabarão?
الله شفى عميان البصر، ولكن ماذا عن عميان العقل ؟

Além de não ter classe, o tipo é obviamente cego.
فضلا عن كونهم دون المستوى الرجال بالتأكيد عميان

Já vi cegos a fazer malabarismo, mas não consigo nem por nada.
رأيت عميان يلعبون بها، لكن بطريقة ما تبدو مستحيلة بالنسبة لي.

Doutor, estas crianças estão cegas.
أيها الطبيب, هؤلاء الأطفال عميان

Estamos às cegas, Tenente.
نحن عميان هنا أيتها الملازم شيبارد

E se me perguntarem, acho que uma das maneiras para fazer isso é usar alguns dos problemas que já temos hoje, como a raiva — mais ou menos como um astronauta pode usar um simulador de voo, tentando descobrir o que funciona ou não — e criar um conjunto de ferramentas para, quando houver muita coisa em jogo, não voarmos às cegas.
وإذا سألتموني. أظن أن إحدى الطرق لفعل هذا هي استعمال بعض المشاكل التي لدينا بالفعل. مثل داء الكلب. نوع من الطرق التي يستعملها رائد الفضاء هي محاكاة الطيران لتحديد ما يمكن فعله وما لايمكن. ثم بناء مجموعة أدوات. هكذا تكون الأوتاد عالية. نحن لا نطير ونحن عميان.

São pobres, cegas, aleijadas.
أنهم فقراء عميان انهم مقعدون

Não andamos aqui às cegas.
نحن لسنا عميان هنا

Não vamos às cegas.
نحن لن ندخل الأمر عميان

Todas as crianças estão cegas! Estão todas cegas!
كل الأطفال عميان, كلهم

Andávamos por aí a engasgarmo-nos nele, às cegas.
كنا نترنح ونتقيأ عميان

Kensi, Deeks, estamos às cegas.
" كينزي " " ديكس " نحن عميان

As pessoas säo cegas.
الناس عميان

Vamos andar às cegas.
سنحلق عميان

Não há pior cego do que aquele que não quer ver.
ليس هناك عميان اكثر ممن لا يريدون الرؤية

É cega? Está tudo cego! Eu não fiz nada de mal...
لمَ جميعكم عميان هنا؟

Não prendas nenhum pedinte cego.
-لا تقبض على متسولين عميان

Porquê? Porque somos cegos à nossa própria cegueira.
لماذا؟ لأننا عميان عن معرفة عمانا الخاص