"عميق جداً" - Translation from Arabic to Portuguese

• muito profunda
• muito profundo
• é profundo
• É muito fundo
• demasiado profundo

É muito profunda.
أعني، إنهُ عميق جداً

Não parece ser muito profunda.
لا يَبْدو عميق جداً.

Uma ilusão que hipnotiza o homem convencional num sono muito profundo.
الشخص الذي ينوم الرجل التقليدي مغناطيسياً إلى نوم عميق جداً

Saberemos que não somos o tal milagre — certo? — que somos simplesmente mais um, não somos os únicos miúdos no bairro. Penso que, filosoficamente, é algo de muito profundo a aprender.
سوف نعرف اننا لسنا معجزات اننا مجرد بطة في صف ما لسنا الوحيدين في هذا الحيّ, وأعتقد أنه شيئ عميق جداً لنعلمه, فلسفياً.

Então eu quero sugerir que o prazer é profundo - e isto não é verdade apenas para elevados níveis de prazer como a arte, mas mesmo para os mais pequenos prazeres são afectados pelas nossas crenças sobre essências escondidas.
ما أريد قوله ان السرور أمرٌ عميق جداً .. وهذا ليس صحيحاً فحسب فيما يخص المستويات الراقية منها مثل الفن ولكن الامر ينطبق أيضاً على ادنى انواع السرور والتي تتأثر بواسطة معتقداتنا و مكنوناتنا الداخلية

Até foram buscar sal ás casas ao redor, mas o buraco É muito fundo.
حتى أنهم سحبوا جبل من الملح من الأسطح المحلية لكن الثقب عميق جداً

E tem, mas talvez eles tenham construido um "bunker" demasiado profundo por debaixo do edifício.
. انها كذالك , ولكن ربما يكون هنالك مخبأ عميق جداً تحت المبني

- É uma ferida muito profunda.
-هذا جرح عميق جداً -ما الأمر يا (بونز)؟

É muito profunda.
إنه عميق جداً.

Eu aqui a falar de cães outra vez e tu dizes algo muito profundo.
ها أنا أتحدث إلى الكلاب ثانية و أنتِ تقولين شئ عميق جداً

Há aqui algo de muito profundo, porque embora eu esteja a cair para o chão... como podem ver, a gravidade desapareceu por completo.
الآن انظر إلى شيء عميق جداً هنا، فعلى الرغم من أنني سقطت نحو الأرض، كما ترون إلا أن الخطورة قد تلاشت تماماً.

E para que saibas... O meu barco é muito profundo para esta marina de merda.
لمعلوماتك فحسب، مجرى هواء قاربي عميق جداً لهذا المرسى

Sim, trazia um bilhete ranhoso, mas todo este conceito é profundo.
نعم، كان هناك ملاحظة قذرة معه ولكن هذا المفهوم عميق جداً

- Sabias que o conflito é profundo.
كان عليك معرفة أننا لم نتمكن من المحاكمة فالنزاع عميق جداً

É muito fundo.
الماء عميق جداً

Nem pensar, não. É muito fundo.
لا إنه عميق جداً

Isto é demasiado profundo para ti?
الذي المسألةُ، راي، عميق جداً لَك؟

Não, Merlin. O ferimento é demasiado profundo.
لا، (ميرلين) الجرح عميق جداً