"عميلة ميدانية" - Translation from Arabic to Portuguese

• agente de campo
• agente de terreno

E durante algum tempo, era uma agente de campo de pleno direito.
ولفترة، كان عميلة ميدانية لا بأس بها في تخصصها.

Bem, se ela quiser ser uma agente de campo, ela precisará de um agente que a supervisione.
حسناً، إذا أرادت أن تُصبح عميلة ميدانية فستحتاج إلى ضابط مُشرف...

Disseste que querias ser agente de campo, como o Coulson.
لقد قلتِ أنكِ تريدين أن تكوني عميلة ميدانية مثل (كولسون).

Já sou agente de terreno. Sei cuidar de mim.
هي ضابطي المشرف ، وأنا عميلة ميدانية أستطيع الاعتناء بنفسي

Eu não quero ser agente de terreno.
-لا أفعل هذا لأكون عميلة ميدانية

Uma agente de campo de nível médio.
عميلة ميدانية متوسطة

Nunca fui agente de campo.
لم أكن عميلة ميدانية أبدا

Eu era uma jovem agente de campo quando os meus chefes me colocaram na operação para desacreditar Barovsky.
كنت أصغر عميلة ميدانية عندما عملت مع مسئولي المباشر إنضممت لمهمة تشويه سمعة (بروفسكي)

Senhor, a Carina é uma tremenda agente de campo, mas... não podemos confiar nela.
سيدي، (كارينا) عميلة ميدانية رائعة لكن... لا يمكن أن نثق بها

Ela foi uma óptima agente de campo.
{\an3\pos(290,268)} -كانت عميلة ميدانية ممتازة .

- Tu não és uma agente de terreno.
-أنا أفضل شبيهة ! -لستِ عميلة ميدانية !