"عميلتك" - Translation from Arabic to Portuguese

• cliente
• agente

A ré contratou o meu cliente para trabalhar durante 3 anos e não pagou.
الحقيقة أن موكلي خطب عميلتك لثلاث سنوات بدون دفعات كاملة

Não sei do que está a falar, isso é entre ti e a tua cliente.
أجهل عمّا تتحدث هذا شأن بينك وبين عميلتك

Faça com que a sua cliente assine estes papéis ou eu faço isto a sério.
دع عميلتك توقّع هذه الأوراق الآن أو سأقوم بهذا في الواقع

E da próxima vez mande o seu agente bater.
و في المرة المقبلة, أجعل عميلتك تطرق الباب

Cometeu um erro terrível e a sua agente pagou-o com a vida.
لقد ارتكبْتَ خطأ فظيعاً ودفعت عميلتك حياتها ثمناً له

E se a vossa cliente voltar a dizer isso espeto-lhe com um processo de difamação para acrescer às queixas de suborno.
وإذا قالت عميلتك ذلك مرة أخرى سا أصفعها بقضية افتراء بجانب تهمة الرشوة

A sua cliente é uma ameaça à Segurança Nacional.
عميلتك, في حالتها العقلية الأن تمثل تهديدا على الأمن القومي

Tenho cinco testemunhas que colocam o coronel que a tua cliente subornou no local do crime.
لديّ خمسة شهود على عميلتك التي قامت برشوة العقيد في مسرح الجريمة

A sua cliente permitiu um ato criminoso. Pôs em perigo a segurança nacional.
عميلتك سمحت بارتكاب فعل إجرامي لقد هددت الأمن القومي

A sua cliente também, se publicar mais documentos.
وكذلك مع عميلتك لو نشرت مزيدا من الوثائق

Pergunte à sua cliente.
اسأل عميلتك بخصوص هذا لأنه عندما نستجوبها

- Talvez seja esse o procedimento normal, mas não há nada de normal nas acusações contra a sua cliente.
قد يحدث ذلك في قضية عادية لكن لا توجد أى أمور إعتيادية بشأن تلك الإتهامات المُوجهة ضد عميلتك

Desculpa, tenho uma obrigação de proteger a minha cliente, que a tua agente acusou de ser uma assassina.
آسف ، لدي التزام بحماية موكلتي والتي قامت عميلتك باتهامها بأنها قاتلة

O que é que a sua cliente está preparada para oferecer como alternativa?
ما الذي تنوي عميلتك أن تقدّمه كعرض بديل ؟

E a tua "cliente" já näo te atrai?
إذاً لم تعد منجذباً إلى عميلتك.

Se me deixar falar com as pessoas desta lista, eu descubro o espião antes da sua agente em campo voltar.
إذا سمحت لي بالتحدث إلى الأشخاص الذين في القائمة, فسوف أكتشف الجاسوس قبل أن تعود عميلتك الميدانية

Por isso, compreendo que a sua agente esteja em perigo, mas acho que compreenderá que vale a pena o risco.
أقدّر أنّ عميلتك في خطر، لكن سأعتقد أنّك تُوافقني أنّ الأمر يستحقّ المُخاطرة.

Ele e outros cinco foram mortos, provavelmente pela Eva Azarova, a tua agente.
هو وخمسة آخرين اغتيلوا، وربما من قبل إيفا أزاروفا، عميلتك

Maggie, a tua agente está a insinuar alguma coisa?
ماغي ، هل تقوم عميلتك بالتلميح الى شيء ما ؟

A vossa bonita agente faz agora parte... da ponta do cone do meu míssil.
... عميلتك الصغيرة الجمية هى الآن جزء من الأنف الأسطوانى على قمة صاروخى