Avisei-te sobre um encarregando a dormir com uma agente. | Open Subtitles | لقد حذّرتك من نوم الشخص المسئول مع عميله. |
Como agente dos Serviços Secretos... | Open Subtitles | أَنا عميله لجهازِ الأستخبارات الأمريكيِه |
"Sacrificar um agente sem o conhecimento dele pode virar o resultado da batalha a seu favor." | Open Subtitles | يخسر عميله دون ان يعرفه يمكنه ان يقلب المعركه لصالحك |
Como é uma cliente, não posso aproximar-me de si. | Open Subtitles | عميله لدينا لا ينبغي عليّ توطيد العلاقة بيننا |
Ele foi preso porque estava a defender o cliente dele. | Open Subtitles | لقد تم القبض عليه لأنه كان يدافع عن عميله |
Porque apesar de pensarem que és uma agente federal para nós, serás sempre Gracie Lou Freebush. | Open Subtitles | لأن بالرغم من انكِ عميله فيدراليه إلينا , ستكونين دائماً غرايسي لو فريبوش |
Agora sou uma agente Dupla para a CIA, onde o meu controlador é um homem chamado Michael Vaughn. | Open Subtitles | والآن أنا عميله مزدوجه لصالح المخابرات الأمريكيه والرجل المسؤول عنى يدعى مايكل فون |
Agora sou uma agente dupla para a CIA. | Open Subtitles | الآن أنا عميله مزدوجه للمخابرات الأمريكيه |
Se correr mal, saberão que sou agente dupla. | Open Subtitles | ,اذا زاد الامر سوءا .سيعرفون اننى عميله مزدوجه |
Agora sou uma agente dupla para a CIA, onde o meu contacto é um homem chamado Michael Vaughn. | Open Subtitles | والآن أنا عميله مزدوجه لصالح المخابرات الأمريكيه والرجل المسؤول عنى يدعى مايكل فون |
Agora sou agente dupla para a CIA, onde o meu controlador é um homem chamado Michael Vaughn. | Open Subtitles | والآن أنا عميله مزدوجه لصالح المخابرات الأمريكيه والرجل المسؤول عنى يدعى مايكل فون |
Agora sou uma agente dupla para a CIA, onde o meu contacto é um homem chamado Michael Vaughn. | Open Subtitles | والآن أنا عميله مزدوجه لصالح المخابرات الأمريكيه والرجل المسؤول عنى يدعى مايكل فون |
Tal como o seu pai, é agente dupla. Como é o seu dia-a-dia? | Open Subtitles | حسنا,مثل والدك,أنتى عميله مزدوجه أخبرينى كيف يجرى هذا |
Precisamos de uma lista de pessoas que saibam que é agente dupla. | Open Subtitles | نريد قائمة بالأشخاص الذين يعرفون أنك عميله مزدوجه |
Agora, sou uma agente dupla da CIA, onde o meu controlador é um homem chamado Michael Vaughn. MICHAEL VAUGHN - agente DA CIA | Open Subtitles | والآن أنا عميله مزدوجه لصالح المخابرات الأمريكيه والرجل المسؤول عنى يدعى مايكل فون |
Agora, sou uma agente dupla da CIA, onde o meu controlador é um homem chamado Michael Vaughn. MICHAEL VAUGHN agente DA CIA | Open Subtitles | والآن أنا عميله مزدوجه لصالح المخابرات الأمريكيه والرجل المسؤول عنى يدعى مايكل فون |
O advogado que partilha a dor do cliente está a prestar um tão mau serviço que Ihe deveria ser retirada a licença. | Open Subtitles | فى رأيى المحامى الذى يشارك ألام عميله يقوم بدفن عميله و يجب أن تسحب منه رخصة مزاولة المهنة |
Foi preso para proteger um cliente." A mim, soa-me bem. | Open Subtitles | حسناً , لقد دخل السجن من أجل حماية عميله يبدو .. |
A sério, o que te faria estar interessada em seres uma cliente habitual? | Open Subtitles | جديا, ما الذي سيجعلكِ مهتمه بأن تكوني عميله دائمه لدينا؟ |
Acabei agora a reunião e ela é a cliente perfeita. | Open Subtitles | لقد إنتهيت من الإجتماع للتو وهي عميله جيدهـ |
Agentes Walker e Bartowski, através de canais secundários contactámos o Pierre Melville. | Open Subtitles | "عميله"والكر "بروتاسكى" بإستخدام الطرق الخلفيه راسلنا "بيير مالفيل" |