"عميلى" - Translation from Arabic to Portuguese

• meu cliente
• meu agente

O meu cliente está a ser julgado aqui por homicídio, devido em parte a poderes que esta mulher afirma ter.
سيدى القاضى عميلى يجلس فى هذه القاعه فى محاكمه على حياته بسبب قوى تدعى هذه السيده أنها تمتلكها

Este é meu cliente, Sr. Louis Cyphre.
إسمح لى أن أقدم لك عميلى السنيور لويس سيفر

O meu cliente quer ter a certeza da autenticidade do livro.
عميلى يامل فى ان يتاكد ان هذا الكتاب اصلى

Escute. O meu cliente fora do mundo está à espera da encomenda dele.
أسمع , عميلى عبر العالم ينتظر هذه الشحنة

Trate dos detalhes com o meu agente. E não se esqueçam da limusina.
فقط أعطى التفاصيل الى عميلى وتأكد من وجود سياره ليموزين عند بيتى

Até o meu cliente saber que não recebeu o vírus.
إلا اذا لم يحصل عميلى على ما دفع من أجله

O meu cliente encontra-se com o "Senhor dos Ladrões" no confessionário... à esquerda da Basílica de San Marco.
عميلى سوف يقابل سيد اللصوص عند كرسى الاعتراف خلف كنيسه سان ماركو

Não sabia que iam fazer mal ao meu cliente.
أنا لم أكن أعرف أن عميلى سوف يأُذى

Detectives, expliquem-me porque estão a assediar o meu cliente?
أيها المحققان عليكما أن تشرحان لى لماذا تضايقان عميلى ؟

A não ser que queiram acusar o meu cliente do suicídio de outra pessoa, vão ter de dar-nos licença.
لذا إذا لم تتهمان عميلى بمقتل شخص آخر فسيكون عليكم أن تعذرونا

Posso manter a santidade da indentidade do meu cliente... secreta e fazer o mesmo, com um padre ou um advogado?
هل بأمكانى عدم البوح بأسم عميلى... ا وعن اسراره وغيرها, كما يفعل الكاهن او المحامى ؟

O nome do meu cliente é irrelevante, Baronesa.
اسم عميلى ليس لة علاقة بالموضوع

Elas perguntam se é possível, tal como o meu cliente.
انهم يتسألون اذا كان من الممكن , و كذلك عميلى .

E quero que o NCIS pare de assediar o meu cliente.
و أود أن تتوقفوا عن مُضايقة عميلى

O meu cliente não me disse para que te quer.
و لكن عميلى لم يخبرني

E sem revelar segredos alheios, mas o meu cliente é um homem teimoso, uma mula teimosa.
وبينى وبينك فقط، عميلى رجل عنيد... بغل عنيد!

O meu cliente preferido está preso num elevador.
(جونى فرانكل) ,عميلى المُفضل العالق فى المصعد

Preciso consultar meu cliente.
يجب على ان اتناقش مع عميلى

meu cliente disse que é muito.
عميلى يقول هذا كثير جدا

O meu cliente, Elroy Culpepper. Lembras-te dele?
عميلى إلروي كالبيبر تتذكرية ؟

Como está o meu agente secreto favorito?
كيف حال عميلى المفضل ؟