"عميل فدرالي" - Translation from Arabic to Portuguese

• um agente federal
• agente do FBI
• um agente do

Quando chegarem os reforços, diz-lhes que está um agente federal no interior.
بوث لا , لا أريد أن أسمع عندما يصل الدعم أخبريهم أن عميل فدرالي في الداخل

Sou um agente federal e este homem é procurado pelo Governo dos E.U.A.
أنا عميل فدرالي و هذا الرجل مطلوب من قبل حكومة الولايات المتحدة

Sim, compreendo que é contra a Lei. Sou um agente federal.
نعم، أعرف أنّه خرق للقانون، أنا عميل فدرالي.

Não sei, Sonny. Um agente do FBI, isso pode ser difícil.
لا أعلم سوني إذا قتلنا عميل فدرالي قد يكون صعباً بعض الشيء

Claro que não, especialmente a um agente federal como você.
بالطبع لا، خصوصاً أمام عميل فدرالي مُستَقيم مثللك

Se matares um agente federal, estás morta.
أما إذا قتلت عميل فدرالي فلا نفعَ لك أبداً

Bem, eu sou um agente federal, e vocês são polícias locais.
حسنا , انا عميل فدرالي أنت فقط شرطي محلي

Sabe que tipo de animal mata um agente federal?
هل تعلمين اي نوع من الحيوانات يقتل عميل فدرالي ؟

Está preso por várias acusações de extorsão e conspiração para matar um agente federal.
أنت رهن الإعتقال لعدة تهم من الإبتزاز و التآمر لقتل عميل فدرالي.

Você dois vão pagar 20 anos por se passarem por um agente federal e chantagear um Senador.
انتم الاثنان بأنتظاركم سجن 20 عاما لانتحال شخصية عميل فدرالي وأبتزاز سيناتور الأمريكي

Sou um agente federal numa investigação em curso.
أنا أفهم ذلك أنا عميل فدرالي اعمل الان في التحقيق

Digam-nos o nome que os pais do Mayhem lhe deram e acusar-vos-emos de ataque a um agente federal.
و سوف نتهمكم بالإعتداء على عميل فدرالي

Sou um agente federal, NCIS.
انا عميل فدرالي " وحدة التحقيقات البحرية "

Já vi. Assim que eles perceberem que sequestraram um agente federal, tudo mudará.
-أراها . في اللحظة اللتي يعرفوا بأنهم قد خطفوا عميل فدرالي ستلغى كل الرهانات.

- Ele já está em apuros. - Matou um agente federal.
هو بالفعل في مشكله لقد قتل عميل فدرالي

Está preso por se passar por um agente federal. Está bem, está bem.
أنت معتقل بتهمة انتحال صفة عميل فدرالي.

Podíamos encontrar um agente federal mais jovem e mais forte.
يمكننا إيجاد عميل فدرالي أصغر و أقوى

Sr. Wilson, Sr. Whitacre, Chamo-me Bob Herndon e sou agente do FBI.
أنا اسألك؟ سيد ويلسون. سيد وايتكر انا بوب هيرندون وأنا عميل فدرالي

O imbecil vendeu drogas a um agente do FBI disfarçado.
أجل، هذا الغبي كان يبيع مخدرات إلى عميل فدرالي سري

Não foi isso que te perguntei. Perguntei se um agente do FBI está a ser detido por desconhecidos contra a sua vontade?
سألتك إنْ كان عميل فدرالي محتجز رغماً عن إرادته بواسطة أشخاص مجهولين؟