Mas se conseguirem cruzar esta informação com outras, estão a fazer o papel do Agente do FBI e a juntar tudo. | TED | ولكن إن استطعت ربطها مع البيانات الأخرى، فعندها مبدئياً تعيد لعب دور عميل مكتب التحقيق الفيدرالي. وبوضع كل ذلك معاً. |
- Antigo Agente do FBI Jeremiah Ecks. | Open Subtitles | عميل مكتب التّحقيق الفيدراليّ سّابق يسمّى جيريمياه إكس |
Porque um Agente do FBI nunca está de folga. | Open Subtitles | لأن عميل مكتب التحقيقات الفدرالي ليس لديه خارج أوقات العمل |
- Entregou o corpo a um Agente do CBI? | Open Subtitles | أقمت بتحويل الجثة لعهدة عميل مكتب "كاليفورنيا"؟ -أجل |
E nunca mais contratavam outra mulher, porque iam dizer que a primeira tinha fraco controle hormonal, com um Agente do FBI. | Open Subtitles | ولن ينصّبوا امرأة أخرى هنا أبداً لأنه سيقولون أن الأولى لم تكن قوية كفاية لتتحكم بهرموناتها مع عميل مكتب فيدراليّ |
Pusemos provas no seu apartamento que o ligam ao homicídio do Agente do FBI que sangrava no porta-bagagens do carro de que se desfizeram. | Open Subtitles | لقد وضعنا أدلة في شقتك تربطك بقضية قتل عميل مكتب التحقيقات الذي كان ينزف في صندوق السيارة التي تخلّص منها رفاقك |
Incriminaram-me pelo homicídio do Agente do FBI. | Open Subtitles | أتعلمين أنهم وضعوا تهمة قتل عميل مكتب التحقيقات عليّ؟ |
Representar um Agente do FBI é crime federal. | Open Subtitles | إنتحال شخصية عميل مكتب التحقيقات الفيدرالية لهو جريمة فيدرالية |
A bala que matou a Agente do FBI saiu dessa arma. | Open Subtitles | الرصاصة التي قتلت عميل مكتب التحقيقات الفدرالي جاء من هذا السلاح. |
Sugiro-lhe que diga ao Agente do fbi que está consigo... | Open Subtitles | و أقترح أن تخبر عميل مكتب التحقيقات الفيدرالية أنك تقف مع... .... |
E aquele miúdo, o Agente do FBI... | Open Subtitles | و ذلك الصغير عميل مكتب التحقيق |
Esta é a Agente do FBI, Dale Bozzio. | Open Subtitles | هذا هو عميل مكتب التحقيقات الاتحادي دايل Bozzio. |
Está aqui um Agente do FBI. Diz que quer falar consigo. | Open Subtitles | "يوجد عميل مكتب تحقيقات فيدرالي ويريد مقابلتك" |
Há mais de 1 ano, o reinado de Caroll acabou pelo Agente do FBI, Ryan Hardy. | Open Subtitles | كان الأمر قبل أكثر من سنة بقليل عندما أنتهى عهد أرهاب (جو كارول) على يد عميل مكتب التحقيقات الفيدرالي (رايان هاردي) |
Disparos encheram as ruas de Washington quando Gregory Thomas, o principal suspeito do recente homicídio de um Agente do FBI morreu num tiroteio sangrento com as autoridades, hoje, no centro. | Open Subtitles | "اندلع تبادل لإطلاق النار في شوارع (واشنطون)" "عندما قام (جريجوري توماس) المشتبه به الرئيسي" "في قضية مقتل عميل مكتب التحقيقات الفيدرالي مؤخرًا" |
Há pouco, vimos o Agente do FBI Ryan Hardy sair do centro de comando móvel e a entrar na prisão. | Open Subtitles | قبل لحظات فقط، رأينا عميل مكتب التحقيقات الفيدرالي (رايان هاردي) يغادر مركز القيادة المتنقل و يدخل من المدخل الرئيسي للسجن |