"عمي عندما" - Translation from Arabic to Portuguese

• meu tio quando
• primo quando

Estava a descer as escadas do quarto do meu tio quando ouvi o Parker a atravessar o átrio.
.. و كنت على الدرج نازلة من غرفة عمي عندما سمعت "باركر" و هو يعبر الصالة

Ele partiu quando eu era nova, e a mãe não aceitou isso muito bem, então eu fui viver com o meu tio quando tinha treze anos.
تركنا عندما كنت صغيرة وأمي لم تستطيع أن تتعامل مع الأمر ذهبت للعيش مع عمي عندما كنت في سن الثالثة عشر

Foi um presente do meu tio quando ele conseguiu vir para esta plataforma.
كان هدية من عمي عندما حصل على الحفارة

Trazes os teus animais ao meu tio quando nós dissermos.
تحضر حيواناتك إلى عمي عندما نقول ذلك.

Consigo lembrar-me da minha mãe a gritar comigo por rebolar com o meu primo quando tinha 4 anos.
أستطيع أن أتذكر أمي تصرخ في وجهي لطحن على عمي عندما كان، مثل، عمرها أربع سنوات.

Eu ajudei a tomar conta do meu primo quando ela teve o primeiro filho.
أنا قد ساعدت في العناية بإبنة عمي عندما رزقت بطفلها الأول

Eu costumava acampar aqui com o meu tio quando era criança.
كنت أخيم هنا مع عمي عندما كنت صغيراً

- Originalmente sou de Filadélfia mudei-me para cá com o meu tio quando o meu pai morreu.
في الأصل أنا من (فيلادلفيا)ً انتقلت الى هنا مع عمي عندما توفي والدي

Você não faz ideia do volume da voz do filho do meu primo quando chora.
ليست لديكِ فكرة عن صوت ابن ابن عمي عندما يبكي

Vou a casa do meu primo. Quando a chuva parar.
أنا ذاهب إلي إبن عمي عندما يتوقف المطر.