"عناءك" - Translation from Arabic to Portuguese

• a pena

Escute, sei o quão arriscado isso é pra você, então talvez eu possa fazer valer a pena.
اسمع، أعرف مقدار المُخاطرة عليك، لذا لربّما بإمكاني جعل الأمر يستحقّ عناءك

Vou fazer com que valha a pena.
سأجعل الأمر يستحق عناءك

Sr. McKinnon, um pouco mais de tempo, e sua luta terá valido a pena.
انتظر المزيد من الوقت يا سيد (ماكينون) وستكون النتيجة تستحق عناءك