"عناء القدوم" - Translation from Arabic to Portuguese

• em vir

Porque te ralarias em vir se estavas de saída?
لمَ تحملتِ عناء القدوم إذا كنتِ ستغادرين؟

Viste-me, mas não te importaste em vir e dizer "olá".
رأيتني لكنك لم تتكبدي عناء القدوم لإلقاء التحية