"عناء كبير" - Translation from Arabic to Portuguese

• muito trabalho

De qualquer maneira, parece muito trabalho, por uma caixa de ouro.
بكل الأحوال يبدوا أنه تكبد عناء كبير على صندوق من الذهب

É muito trabalho para uma partida.
هذا عناء كبير على المجيء لمزحة.

Isso poupava-nos muito trabalho.
ذلك سيوفر علينا عناء كبير