Depois chegámos a energias cada vez mais altas; criámos aceleradores circulares que nos permitem mergulhar no núcleo e até criar novos elementos. | TED | وبعد ذلك حصلنا على مستويات مرتفعة من الطاقة أنشأنا مسرّعات دائرية ُتتيح لنا التعمُّق داخل النواة وحتى إنشاء عناصر جديدة. |
e tão violenta que desencadeou reacções nucleares agrupando átomos resultando na criação de novos elementos: | Open Subtitles | وقد كان عنيفاً لدرجة أنه اشعل فتيل سلسلة من التفاعلات النووية مجبراً العناصر على الإندماج خالقة عناصر جديدة |
Carrega para a direita a força da fissão e fusão e novos elementos são formados. Tal como o nosso misterioso elemento, | Open Subtitles | الانشطار و الانصهار أدى الى تكون عناصر جديدة |
Enxofre, pepitas, provavelmente novos elementos. | Open Subtitles | - الكبريت، خامات - ربما عناصر جديدة ، الماس |
Agora, estes novos elementos da intolerância humana pelas criaturas do rio, como o garial, significa que, se eles não se afogam nas redes, cortam-lhe os focinhos. | TED | والآن [هذه] عناصر جديدة من تعصب الإنسان لمخلوقات النهر وهي الجاريال يعني أنه إذا لم يغرق في الشباك، ثم قطعوا ببساطة مناقيرها |