"عناية طبيّة" - Translation from Arabic to Portuguese

• cuidados médicos

A plantação é numa área remota, foi impossível conseguir cuidados médicos sofisticados.
المزرعة في منطقة نائية لذا كان محالاً أنْ تحصل على عناية طبيّة متطوّرة

Não vê que ele precisa de cuidados médicos?
ألا ترى أنّ هذا الرجل بحاجة إلى عناية طبيّة ؟

Ele vai precisar de medicamentos e cuidados médicos.
سيحتاج لأدوية و عناية طبيّة

Temos que levar este tipo a um médico. Ele precisa de cuidados médicos, Jack.
علينا أن نذهب به لطبيب ليتلقى عناية طبيّة يا (جاك).