"عندك أيّ فكرة" - Translation from Arabic to Portuguese

• Faz ideia
• Tem alguma ideia
• Fazes alguma ideia de

Faz ideia quando foi a última vez que os dois se falaram?
عندك أيّ فكرة عندما الإثنان منهم تكلّم أخير مع بعضهم البعض؟

Faz ideia da imundície que isso causaria?
عندك أيّ فكرة عن نوع الفوضى اللي ممكن تعملها؟

Tem alguma ideia do motivo pelo qual a Shannon possa ter dito estas coisas?
عندك أيّ فكرة التي شانون لربّما قال هذه الأشياء؟

Tem alguma ideia para onde estamos a ir?
عندك أيّ فكرة الي أين نحن نتوجة

Fazes alguma ideia de onde ele possa ter ido?
عندك أيّ فكرة أين هو لربّما ذهب؟

Fazes alguma ideia de quanto tempo?
هل عندك أيّ فكرة كم ستطول؟

Faz ideia do que estaria ele a fazer com uma bomba na cripta?
عندك أيّ فكرة ما هو لربّما يكون له عمل بالقنبلة في القبو؟

Faz ideia de quando a Domino voltará?
هل عندك أيّ فكرة متي تعود دومنو؟

Faz ideia de com quem é que a sua mulher tinha um caso?
عندك أيّ فكرة من زوجتك لربما كانت ترى؟

Não esqueceremos." Faz ideia do que isto significa?
"إم أي يو رابع وعشرون. نحن لن ننسي." عندك أيّ فكرة أيّ تلك الوسائل؟

Faz ideia do que passei para conseguir isto?
إترك الآن ووارد الذي معك. عندك أيّ فكرة الذي...