"عندما أبدأ" - Translation from Arabic to Portuguese

• quando começo
• Quando começar
• Quando eu começar
• quando eu começava a

quando começo a abordar uma mulher uma mulher com whisky... é altura de reflectir bem e seguir o meu caminho.
-الجحيم لا أستطيع عندما أبدأ بأجهاد إمرأة مع الويسكي يكون حان الوقت لرمي المفتاح في دلو الماء والركوب

Sabes, quando começo a sentir-me doente, apenas paro de estar doente e fico fantástico em vez disso.
ترين عندما أبدأ الشعور بالمرض أقف كونى مريض و أكون بدلاً من ذلك رائع

A voz do meu pai a chamar pelo meu nome quando começo a adormecer.
صوت والدي ينادي اسمي عندما أبدأ في النوم

Quando começar a contar, dêm dez passos.
عندما أبدأ العد سيتخذ كل منكما عشر خطوات

Quando começar a andar, vou precisar de ajuda a nível emocional para adaptar-me à minha mudança drástica de estilo de vida.
مثل طالبة معينة بالسنة الأولى تأكل شعرها عندما أبدأ بالمشي سأحتاج للمساعدة بالتكيف عاطفياً

Quando eu começar a matar "Strigoi" por todos os lados, vou ter que cortar isto tudo, não vou?
عندما أبدأ قتل Strigoi اليسار واليمين، أنا قد ستعمل على خفض مقابل كل ذلك، لن أنا؟

Quando eu começar, olhe para cima lentamente. Está bastante calma.
عندما أبدأ التحريك تنظري للأعلى ببطئ

Havia uma coisa que a minha avó fazia quando eu começava a sair com alguém.
هناك كلمة اعتادت جدتي أن تقولها عندما أبدأ بمواعدة أي فتى غراميًا

Está bem, mas não demore muito, porque não sou lento a comer quando começo a dar paparoca ao estômago!
حسناً , لا تتأخري لانني لستُ بطيء تماما عندما أبدأ بالأكل

quando começo palestras como esta, conto sempre uma lenga-lenga sobre sustentabilidade porque muita gente por aí não sabe o que isso é.
عندما أبدأ بالحديث في مثل هذه الأحداث في العادة أقوم بكل الكلام المعسول حول الإستدامة لان الكثير من الناس لا يعرفون ما هي

Não há forma de me pararem quando começo a cortar.
لا يمكن إيقافي عندما أبدأ في التقطيع

quando começo, não consigo parar.
حسنا عندما أبدأ . .. هكذا بأعلى مع

quando começo à procura de alguém, encontro-o.
عندما أبدأ في البحث عن شخص ما أجده

Quando começar a serpentear sugiro que se afastem do ralo, certo?
الآن، عندما أبدأ الضخ أقترح أن تبتعدو عن المجرى يا جماعة

Têm razão, é ridículo, mas Quando começar o meu curso não quero ser alvo de ridículo.
أنتم على حق .. إنها نكته ولكن عندما أبدأ الدوره لا أريد أن أكون أضحوكة ..

Quando começar a sessão, não importa o que aconteça, por favor, não quebre o círculo.
عندما أبدأ الجلسة، بغض النظر عما يحدث.. أرجوكم ألا تحاولوا كسر الدائرة.

Quando começar a andar nesta carruagem, quero que pegues naquela mochila, ali.
عندما أبدأ السير ناحية تلك السيارة أريدك أن تأخذي تلك الحقيبة هناك أتريها

Quando começar digo-te.
عندما أبدأ سأخبركِ

Salte Quando eu começar a disparar.
اقفزي عندما أبدأ في إطلاق النار

Quando eu começar, sustenha uns minutos, e depois vire-se suavemente pra mim.
-حسناً، نبدأ بالظَهر عندما أبدأ بالتحريك... توقفي لحظه ثم إستديري ببطئ تجاهي

Sai da cidade com ela, vai acampar para Kaua'i. Era isso que a mãe fazia comigo quando eu começava a ficar assim.
أخرجها من المدينة، أدخلها في مخيم في (كاواي)، ذلك ما كانت تفعله أمي معي عندما أبدأ التصرف بحماقة