"عندما أتقاعد" - Translation from Arabic to Portuguese

• quando me reformar

quando me reformar, fico numa simples ilha com mulheres simples de topless a abanar-me com folhas simples de bananeira até morrer.
عندما أتقاعد سيكون في جزيرة إستوائية بسيطة مع نساء شبه عاريات يروّحون عني بأوراق شجر الموز البسيطة حتى يوم مماتي.

Talvez compre cá casa quando me reformar.
ربما أشتري منزلاً هنا عندما أتقاعد.

- Vou voltar para lá quando me reformar.
.نعم, أخطط للعودة إلى هناك عندما أتقاعد

Ele disse: "Ah, sim, eu... eu serei livre um dia, quando me reformar."
فقال: "نعم، سأتحرّر يوماً ما عندما أتقاعد"

Se calhar também vou fazer isso, quando me reformar.
ربما أنا سأقوم بذلك أيضاً, عندما أتقاعد...

quando me reformar, daqui a uns anos, o Arvind tomará o meu lugar.
(أرفيند) سيتسلم الأعمال خلال بضعه أعوام, عندما أتقاعد

Vou ter saudades deles quando me reformar.
وسوف تفوت عليها عندما أتقاعد.