"عندما أخبرتك أنني" - Translation from Arabic to Portuguese

• quando disse que

Lembras-te quando disse que não fiquei com nada com o divórcio?
أتذكر عندما أخبرتك أنني لم أحصل على شيء عند الطلاق؟

quando disse que me tinha livrado dele, disseste que foi "provavelmente para melhor. "
عندما أخبرتك أنني تخلصت منه قلت أن ربما يكون للأفضل.

Eu menti-te no outro dia, quando disse que tinha doado as tuas coisas.
كذبت عليك ذلك اليوم عندما أخبرتك أنني تبرعت بأغراضك.

Depois, meio que desapareceste quando disse que te arranjava um trabalho por cá.
واختفيت عندما أخبرتك أنني وفرت لك وظيفة

quando disse que te amava, foi de verdade.
عندما أخبرتك أنني أحبك عنيت ذلك

E quando disse que te protegia não me referia a entradas forçadas.
و(براين) عندما أخبرتك أنني سأساندك لم أقصد أثناء الاقتحام