"عندما أخبركم" - Translation from Arabic to Portuguese

• Quando eu disser
• quando vos digo

Agora, Quando eu disser, fixem o ponto entre as duas cenas de deserto.
الآن عندما أخبركم .. عليكم أن تنظروا إلى النقطة بين مشهدي الصحراء

Quando eu disser, voltamos para trás e corremos que nem loucos.
عندما أخبركم, سوف نستدير ونركض بأقضى سرعة ماذا؟

- Não faz mal. Não faz mal. - Quando eu disser, quero que levante.
عندما أخبركم,اريدكم ان ترفعوا

Acreditem quando vos digo que não estou a inventar isto.
صدقوني عندما أخبركم بأنني لا أختلق هذا الآمر

Todos conhecem as razões que me forçaram a renunciar ao trono, mas acreditem quando vos digo que se me afigurou impossível carregar o fardo tão pesado da responsabilidade e do cumprimento dos meus deveres como Rei, tal como eu gostaria,
"جميعكم تعلمون الأسباب التي دفعتني للتنازل عن العرش. "ولكن يجب أن تصدّقوني عندما أخبركم... "أنه كان من المستحيل...

Quando eu disser, abaixem-se.
عندما أخبركم انخفضا إلى الأرض