"عندما أدركت أنك" - Translation from Arabic to Portuguese

• quando percebi que

Mas quando percebi que o fazia por mim... senti-me atraída por si.
لكن عندما أدركت أنك كنت تفعل ذلك لأجلي فقد إنجذبت لك

quando percebi que não, tentei informar-te com calma.
عندما أدركت أنك تجهل حاولت أن أريه لك برقّة

Soube quando percebi que me tinhas mentido.
\u200fعلمت عندما أدركت أنك قد كذبت علي