"عندما أعرف شيئاً" - Translation from Arabic to Portuguese

• quando souber

Nada em concreto. Mas dir-lhe-ei, quando souber de alguma coisa.
لا شيء مؤكّد ولكنّي سأخبركَ عندما أعرف شيئاً

Está certo, então... Eu depois ligo-lhe quando souber alguma coisa.
حسناً، سأتصل بكِ عندما أعرف شيئاً.

Dou-vos noticias quando souber mais alguma coisa.
سأوافيك بتطورات عندما أعرف شيئاً

Eu telefono-lhe quando souber de alguma coisa.
سأتصل عندما أعرف شيئاً

Ligo-te quando souber alguma coisa interessante.
سأتصل بك عندما أعرف شيئاً

Ligo-te quando souber do Napier.
سأتصل بك عندما أعرف شيئاً عن (نابيير)