"عندما أقوم" - Translation from Arabic to Portuguese

• quando eu
• Quando fizer
• quando estou
• quando faço

Ele tem três filhos, e ele vai-me substituir quando eu tiver pilates.
بالإضافة أنه قال أنه سيغطي عني أيام الجمعة عندما أقوم بالبيلاتيس

empurramos para cima, e quando eu o devia fazer, virava o ombro, assim.
رفعه إلى أعلى، ثمّ عندما أقوم بذلك، كنت قد وجّهت كتفي بهذه الطريقة،

Mas o mesmo neurónio, em certos casos, dispara também quando eu simplesmente observo outra pessoa a ser tocada.
ولكن نفس هذا العصب في بعض الحالات ينشط عندما أقوم ببساطة بلمس شخص آخر

Não! Quando fizer isto, a morte passar-te-á ao lado e acabou-se.
عندما أقوم بذلك سوف أحررك و سوف ينتهي الأمر

Vou ter de aprender isso Quando fizer sexo?
هل سأتعلم كيفية القيام بهذا عندما أقوم بالجنس؟

Viajo sempre para o norte quando estou a caçar.
دوماً أسافر إلى الشمال عندما أقوم ببعض الصيد

Que tal almoçarmos dentro de uma semana ... quando eu tiver estas informações em ordem ?
ولكن ماذا عن تناول الغداء خلال اسبوع عندما أقوم بترتيب كل هذه المعلومات ؟

quando eu apitar quero que atirem os vossos filhos à água!
عندما أقوم بنفخ الصافرة أريد كل أولياء الأمور أن يرموا أولادهم في المسبح

quando eu rodar esse botão aqui atrás, quero que diga alguma coisa, ok?
الان عندما أقوم بفتح الزر على ظهره أنا أريدك ان تقولي شيئا ما ، حسنا ؟

E às vezes tu ris quando eu choro, e dizes "Eh?" Quando o que digo tem sentido.
أنظر , وفي بعض الاوقات أنت تضحك بينما أنا أبكي وتقول , هاها ؟ عندما أقوم بأحساس مثالي

É, você sabe: eu faço o que eu faço quando eu faço o que eu faço.
تعلمين أني أقوم بما أقوم عندما أقوم بما أقوم

Portanto, ela precisa de estar a olhar para esses olhos castanhos sonhadores quando eu agitar a minha varinha mágica.
لذا ، أنها تحتاج ان تنظر إلى عيناك البنيتين عندما أقوم بسحرى

Quando era jovem, a única maneira do meu pai me dar atenção era apenas quando eu fazia coisas más.
عندما كنت صغيراً كان والدي ينتبه لي فقط عندما أقوم بشيء سيء

quando eu penso... No tamanho do problema e no facto de que está cada vez maior...
عندما أقوم في التفكير بحجم المشكلة و أنها تنمو بشكل أكبر

Aposto 5 mil dólares que descubro quem você é, e que pode pagar-me quando eu acabar.
أراهن بـ5,000دولار على أنه يمكنني أن أكتشف من تكون و أنك قادر على توفيرها عندما أقوم بذلك

Mandarei ajuda, Quando fizer o meu resgate heróico... no meu particular--
سأرسل المساعدة عندما أقوم بإظهار الجرأة و الإنقاذ البطولى ------و ال

Gostaria de ter cientistas responsáveis comigo Quando fizer isto!
أود ان يكون هناك علماء آخرين معي عندما أقوم بذلك!

Quando fizer a ronda pelo bairro no final da semana, quero ver esquinas vazias.
عندما أقوم بجولة على دائرتي في نهاية هذا الأسبوع... أريد أن أرى زوايا خالية

Sabes que fico bastante silencioso quando... estou a processar.
فقط. تعرفين أنني أصبح هادئاً عندما أقوم بالتجهيز

É pior quando estou a trabalhar nalguma coisa.
أو أسوأ من ذلك عندما أقوم بالعمل فى شيئ ما

Tipo, como quando estou a fazer algo excitante e não quero ficar demasiado excitado.
مثل عندما أقوم بعمل شيء مثير و لا أريد أن أصبح متحمس

Pelo menos, quando faço as rondas, penso noutras coisas.
على الاقل عندما أقوم بالجولات سيكون لدى شىء آخر أفكر فيه