"عندما إكتشفتُ" - Translation from Arabic to Portuguese

• Quando descobri

Quando descobri onde estava a trabalhar, tirei-o de lá.
عندما إكتشفتُ مكان تعيينه، قمتُ بإخراجه من العمل.

Estive na reabilitação, pela primeira vez, Quando descobri que estava grávida.
كنتُ فى مؤسسة التأهيل للمرة الاولى عندما إكتشفتُ أنني حامل.

Quando descobri o que Hawk planeava, resolvi protegê-la.
عندما إكتشفتُ الذي عملة هواك بَقيتُ لحِمايتها.

Quando descobri seu nome, isso também se encaixou na soma.
عندما إكتشفتُ اسمها، كما انه ينسجم مع المعنى.

Eu? Tinha 8 anos Quando descobri o meu objectivo na vida.
أنا كنت في الثامنة عندما إكتشفتُ حلمي في الحياةِ

Quando descobri que ela tinha desaparecido, acabei tudo.
عندما إكتشفتُ أنّها مفقودة، قطعتُ العلاقة تماماً. أصبح غاضباً.

Já tinha falecido Quando descobri o seu nome.
لقد كانت ميتةً بالفعل عندما إكتشفتُ إسمها

Quando descobri da gravidez, sabia que contar-lhe era a coisa certa.
عندما إكتشفتُ أنّي حامل، عرفتُ أنّ إعلامه، بالخبر كان الأمر الصائب الذي ينبغي فعله.

Quando descobri que o Russell ia ser entergue ao canil, adoptei-o.
عندما إكتشفتُ روسل كَانَ سيَعطي إلى الباونِ، تَبنّيتُه.

Eu desapareci Quando descobri a ameaça contra o Presidente.
إختفيت عنه عندما إكتشفتُ التهديد ضد الرئيس (هيلر).

Quando descobri que o pai não estava morto, fiquei feliz, apesar de ele...
عندما إكتشفتُ أنّ أبي لم يمت ، كنتُ سعيدة... -على الرغم أنّه تبيّن أنّه ...

Quando descobri, fui ter com o Emílio e pedi para que parasse de vê-la.
عندما إكتشفتُ ذلك ، ذهبتُ إلى (إميليو) وطلبتُ منه أن يتوقف عن مقابلتها

Quando descobri que ele me traía.
عندما إكتشفتُ خانَني.

- Pesquisei sobre os Perrys Quando descobri que invadiram um esconderijo do Vega.
أجريتُ بعض الأبحاث عن عصابة "بيري" عندما إكتشفتُ أنّهم إقتحموا مخبأ لـ(فيغا).

Quando descobri de onde é que Kelly veio, a vida que ela teve... tudo fez sentido.
،(إسمعي، عندما إكتشفتُ مكان قدوم (كيلي .الحياة التي عاشتها، بدا كلّه منطقياً

Quando descobri que o nome do xerife era Hood... isso complicou as coisas.
عندما إكتشفتُ بأن إسمَ المأمور .(هو (هوود ذلك عسر من مهمتي.

- Quando descobri que era um jovem...
عندما إكتشفتُ ذلك هو كَانَ a شابّ...

Quando descobri que estavas grávida...
عندما إكتشفتُ أنّكِ حبلى...

Quando descobri que estamos a lidar com corruptos, não soube o que fazer com ele.
عندما إكتشفتُ أنّنا نتعامل مع شرطي فاسد... -لم أعرف ماذا أفعل به .