"عندما اذهب" - Translation from Arabic to Portuguese

• quando vou
• enquanto eu estiver
• quando for para a

Mas eu gosto de ter mais do que uma tarte desaparecida quando vou ao tribunal.
اريد ان املك اكثر من نقص فطيرة عندما اذهب الى هيئة المحلفين الكبرى

quando vou a casamentos, gosto de enganar as damas de honor.
عندما اذهب لعرس فأنا أفعل هذا لأضحك على وصيفات العروس السمينات

Ela insiste em acompanhar-me quando vou comprar "brinquedos" grandes.
هي تصر على مرافقتي عندما اذهب للتسوق من اجل الالعاب الكبيرة

Não te quero sozinha nesta casa enquanto eu estiver fora.
لا أريدك أن تكوني وحدك في المنزل عندما اذهب

E se a anomalia fechar enquanto eu estiver lá?
وماذا لو غلق ذلك الشئ عندما اذهب انا؟

Acho que quando for para a Universidade, tenho de estar solteira.
اعتقد انه عندما اذهب للجامعه، يجب الا اكون مرتبطه

É só quando vou à mesquita e coloco um turbante que se surpreendem.
لكن عندما اذهب للمسجد واضع الحجاب يتفاجئون

♪ quando vou à praia levo os meus amigos ♪
♪ عندما اذهب إلى الشاطئ ♪ ♪ أنا دائماً احمل دلوي ♪

quando vou a uma cena, onde os restos estão muito queimados ou decompostos, chamo-lhe Bones.
أنا عندما اذهب الى مشهد جريمة عندما تكون الجثة مصابة بحروق بالغة أو متحللة أتصل ببونز

Não quando vou como o Robin! É a Dupla Dinâmica!
. "لا ، ليس كذلك عندما اذهب كـ"روبين . انه الثنائي النشيط

Mas, sabem, eu quero dizer que às vezes quando vou ver um musical à Broadway, eu sento-me lá e penso
لكن , تعلمون احياناً عندما اذهب لاشاهد مسرحيات ( براد واي ) الموسيقيه اجلس هناك وافكر

Bem, quando vou receber um cheque?
حسناً , عندما اذهب للإختبار ؟

Normalmente, visto o meu colete laranja, quando vou caminhar.
عادةً ألبس سترتي البرتقالية عندما اذهب للمشي - صحيح - ...

Eu quero você para ser o carro-chefe enquanto eu estiver fora.
اريدك ان تكوني القائدة عندما اذهب انا ؟

Toma conta das galinhas enquanto eu estiver fora.
ارجوك اعتني بالدجاج عندما اذهب

Eu arrasto-o para cima quando for para a cama.
ساجره للاعلى عندما اذهب للفراش