Então... quando comecei a trabalhar aqui, considerei importante levar um café aos outros assistentes para fazer novos amigos. | Open Subtitles | إذًا، عندما بدأت بالعمل هنا وجدته أمر مساعد بأن أحضر القهوة للعاملين الآخرين لتكوين صداقات معهم |
Mas ocorreu uma coisa, quando comecei a trabalhar com moscas. | TED | وحدث شيء ما عندما بدأت بالعمل على الذباب. |
Lindo. quando comecei a trabalhar ali, só cerca de 1% das crianças estavam totalmente vacinadas. | TED | حسنا، عندما بدأت بالعمل هناك، ما يقارب الواحد بالمئة من الأطفال كانوا تلقوا تطعيماتهم بالكامل. |
quando comecei a trabalhar para o Teddy, a minha vida estava a desfazer-se. | Open Subtitles | عندما بدأت بالعمل مع تيدي لقد كانت حياتي تتهاوى |
O chip é tão delicado que eu o destruí quando comecei a trabalhar nele. | Open Subtitles | - ماذا تعني؟ الرقاقة حسّاسة جدا، حطّمته عمليا عندما بدأت بالعمل عليه، |
Participei em vários, quando comecei a trabalhar aqui. | Open Subtitles | كنت في مجموعة عندما بدأت بالعمل هنا |
Costumava ter pesadelos quando comecei a trabalhar aqui. | Open Subtitles | كان يأتيني كابوس عندما بدأت بالعمل هنا |