"عندما تبتسمين" - Translation from Arabic to Portuguese

• quando sorris

Dizia o incrível que me fazes sentir quando estás comigo, que adoro aquilo que fazes com o nariz quando sorris.
أشعر بشعور رائع و أنا معك و أحب هذا الشئ الذي تفعليه بأنفك عندما تبتسمين

Sabes... aposto quando sorris, consegues iluminar uma sala.
هل تعلمين أراهن أنك عندما تبتسمين تضيئين الغرفة

Às vezes, quando sorris dessa maneira, faz-me pensar que...
بعض الأحيان عندما تبتسمين هكذا .... يجعلني أعتقد بأنه

"Ficas muito mais bonita quando sorris."
"تبدين جميلة أكثر بكثير عندما تبتسمين" لم تكن هنالك أبدا محادثة حقيقية

Recentemente descobri um lugar perto da água onde o reflexo da montanha no lago me faz lembrar o teu rosto quando sorris.
اكتشفت مكاناً قرب المياه مؤخراً حيث يبدو... انعكاس الجبل على البحيرة كوجهكِ عندما تبتسمين

Principalmente quando sorris.
خصوصًا عندما تبتسمين

Ficas muito bonita quando sorris.
تبدين بشكل رائع عندما تبتسمين

Aí, quando sorris.
هاهي, عندما تبتسمين.

És bonita quando sorris.
-أنتِ جميلة عندما تبتسمين" ."