"عندما تبدأ" - Translation from Arabic to Portuguese

• Quando começar
• quando a
• quando começares
• quando começa
• quando começas
• quando se começa
• Quando começaste a
• quando começam a
• quando começamos
• quando começarem

Quando começar a piscar, será apenas um dos LED a piscar muito depressa.
وعندما يبدأ بالوميض اي عندما تبدأ احدى اضواءه بالوميض بسرعة

Quando começar a trabalhar num deles, diga-nos e mandamos alguém para ver.
عندما تبدأ بالعمل فى أىٍ من هؤلاء إتصل بنا و سنرسل شخصاً ليقيمك

É tão bonito, quando a luz começa a romper.
نعم، إنه جميل جداً عندما تبدأ الأنوار بالعمل

- Vai ser quando começares a pagar as contas!
يمكنك أن تسميه منزلك عندما تبدأ بدفع إيجاره، أتفقنا؟

quando começa uma coisa, meu jovem, leve-a até ao fim.
عندما تبدأ شيئاً أيها الشاب ، يجب عليك إنهائه

quando começas a caçar sozinho, encontras um sítio onde ficas em paz.
عندما تبدأ بالضيد لوحدك, ستجد نفسك في مكان سالم

É quando se começa a marcar a criança com a mensagem "És especial, és diferente de todas as crianças no mundo.
ذلك عندما تبدأ الغرس في الطفل بــ " أنت شيء خاص، أنت مختلف من أي طفلٍ آخر في العالم.

Quando começar a meter-se em apuros, dir-lhe-ei, "Talvez possa ajudá-lo?"
عندما تبدأ الوقوع في مشكلة أسمعني قد أكون مساعدا عند ذلك أنا أتولى الكلام

Faço-lhe isso Quando começar a ver resultados. Ponha o nome do meu filho na lista, percebeu?
أنا سأعمل لك عندما تبدأ بالعمل لي أريد اسم طفلي على تلك القائمة

Mas Quando começar a tratar da sua parte do acordo, sou capaz de o poder transferir para um local melhor.
عندما تبدأ في تسليم الجزء الخاص بك من الصفقة ربما أقدر على نقلك إلى مكان أفضل ومريح

Tinha negócios. Disse para ligar quando a festa começasse.
قال أن وراءة عمل و أن نتصل بة عندما تبدأ الحفلة

Porque eu estarei lá quando a banda começar a tocar.
لأني سأكون هناك عندما تبدأ الفرقة بالعزف

Eu também! quando a música começar, estava a pensar em dançarmos à robô.
عندما تبدأ الموسيقى أفكر في الرقص كالرجل الآلي

E quando começares a vencer, eles dobram novamente!
ومرة واحدة عندما تبدأ تربح هم يضاعفون ثانية

quando começares a falar, pára. Se não falares, não pára.
عندما تبدأ بالكلام سيتوقف ما عدا ذلك فهو لن يتوقف

Bem, desejos são desejos, e tudo o que realmente precisas é de um amigo para chamar quando começares a ter pensamentos inapropriados, e eu posso ser esse amigo.
الشهوات شهوات وكل ماتحتاجه هو صديق لتتصل به عندما تبدأ بالتفكير بأفكار غير ملائمة وأستطيع أن أكون ذلك الصديق

Mas quando começa a mandar em mim, não deixo que me chateie.
ولكن عندما تبدأ بالتسلّط عليّ، لا أدع الأمر يزعجني

quando começa a vir-se com os clientes, está na altura de deixar a profissão.
عندما تبدأ بمرافقة الزبائن يجدر بك التوقف عن العمل

quando começas, há apenas algumas minas, doenças de infância, quedas de sítios altos... então chegas à adolescência, e existem mais minas, drogas, sexo desprotegido, condutores bêbados, miúdos sós com armas... quanto mais velho vais ficando, mais minas aparecem,
عندما تبدأ يكون هناك ألغام قليله الطفوله الأمراض والسقوط من الأماكن المرتفعه ثم عندما تبدأ المراهقه يكون هناك الكثير منها

Sabes, quando começas a falar de naves e alienígenas as pessoas olham de forma estranha para ti.
تعرف، عندما تبدأ بالحديث عن المركبات والمخلوقات الفضائية... سينظرون الناس إليك كشخص مجنون...

É quando se começa a pensar que é real que as coisas se complicam.
انه عندما تبدأ في التفكير ان الامور في الحقيقة اصبحت معقدة

Quando começaste a contritbuir para o progama, podias conversar comigo da maneira que quisesses.
عندما تبدأ بتقديم مساهمة ...في هذا البرنامج تستطيع أن تتحدث إلي... بالطريقة التي تريد

Pensem em como se sente o vosso corpo quando começam a comer e depois de pararem, e deixem que seja a fome a decidir quando devem acabar.
فكر حول كيف يشعر جسمك عندما تبدأ تناول الطعام، وعندما تتوقف، واسمح بجوعك ان يقرر متى ينبغي القيام به.

quando começamos a gozar com eles, isso magoa-os.
عندما تبدأ بالسخرية منهم ، فذلك يؤلمهم.

Por isso amanhã, quando começarem o vosso dia e estiverem a pensar no que vestir, espero que apreciem o processo e pensem em como a vossa escolha vos faz sentir.
غداً، عندما تبدأ يومك وتفكر ماذا سترتدي، أتمنى أن تقدر سير ذلك وتفكر بأن اختيارك وكيف سيجعلك تشعر.