"عندما ترجعين" - Translation from Arabic to Portuguese

• quando voltares
• Quando voltar

Por isso, quando voltares, tu voltas com tudo certo.
لذا عندما ترجعين, سوف ترجعين في الطريق الصحيح.

Pago-te o pequeno-almoço quando voltares a terra firme.
-سأدعوك إلى الإفطار عندما ترجعين

Liga-me quando voltares para Nova Iorque.
" إتصلي بي عندما ترجعين إلي " نيويورك

Quando voltar, pode ajudá-lo com os exercícios que ele se recusa a fazer?
عندما ترجعين هل بإمكانك مساعدته مع هذه التمارين.. انه يرفض فعلها

Quando voltar, podemos arrumar a tua festa para amanhã.
حسناً . ربما عندما ترجعين بامكاننا إقامة حفلتك غداً صحيح .