"عندما تقع" - Translation from Arabic to Portuguese

• Quando se
• quando cair
• quando te
• quando caíres

Quando se ama alguém, não é preciso mostrá-lo em grande.
عندما تقع فى حب شخصا ما لست مضطرا لإظهارة بشكل كبير

Quando se apaixona por alguém de fora, é o fim da vida de circo.
عندما تقع بالحب مع خارجي فهذه هي نهاية حياتك في السيرك

Estavas apaixonado por ela, não é perseguir Quando se está apaixonado?
أوه حسنا لانك كنت واقع في الحب معها الامر لا يعتبر مطاردة عندما تقع في الحب؟

Queres ir buscar o carro, quando cair no precipício?
هل تريد أن تنزل لإحضار هذه السيارة عندما تقع من على الجرف؟

Sou o homem que vai apanhá-lo quando cair.
أنا الرجل الذي سيلتقطك عندما تقع

Acho que todos sabemos que quando te apaixonas... a solidão é como se se afastasse.
اعتقد انا جميعا نعلم ذلك عندما تقع فى الحب الفراغ الشديد يقودك الى الجنون.

Veremos se te sentes democrático quando caíres e partires o outro quadril.
اذاً، ارينى كيف ستكون عندما تقع وتكسر ركبتك الاخرى

Recomeçar soa bem Quando se está encrencado... mas antes de votarmos para arrumar as coisas e partir... devíamos perguntar-nos porque estamos aqui.
هذا يبدو جيدا عندما تقع في مشكلة... ...ولكن قبل أن نصوت بحمل متاعنا والمغادرة... ...دعونا نسأل لماذا نحن هنا

Não é preciso muito Quando se está apaixonado
لا تحتاج الكثير عندما تقع فى الحب فعلاً

Dói muito Quando se tem um grão de areia no olho...
يؤلم بشدة عندما تقع حبة رمل في عينك

E penso que posso Quando se estiver a pôr em perigo, ou mesmo eu,
أعتقد أنك عندما تقع بالخطر ستضعني معك

E Quando se meteu em problemas, livrei-o deles.
و عندما تقع بمشكلة، أنا مَن يخرجك منّها

Quando se ama alguém
*عندما تقع في غرام شخص ما * *عندما تقع في غرام شخص ما *

Isso acontece Quando se está apaixonado.
ذلك يحدث, عندما تقع في غرام أحدهم

quando te apaixonas por alguém, um 8,5 é igual a um 10 perfeito.
عندما تقع في حب شخص ما .. تكون الـ 8.5 تساوي 10

Como quando te apaixonas por alguém, mas essa pessoa não te ama.
كمثل الحال عندما تقع فى حب شخص ما و لكنه ينسى أن يحبك بدوره هو الآخر

Se não funcionar, quando caíres cais de frente.
إذا لم يعمل، عندما تقع أسقط على صدرك.