"عندما تقولينه" - Translation from Arabic to Portuguese

• quando o dizes

É difícil acreditar, quando o dizes em voz alta.
من الصعب تصديق ذلك عندما تقولينه بصوت مرتفع

Parece vulgar quando o dizes dessa maneira.
يبدو رخيصا عندما تقولينه بهذه الطريقة