"عندما تكتب" - Translation from Arabic to Portuguese

• quando escreves
• Quando escreveres
• quando escrevemos

quando escreves o teu nome, deixas a tua identidade no papel.
عندما تكتب اسمك فأنت تطبع هويتك على الورق

Parece que, quando escreves um livro sobre a campanha do teu marido e deixas de trabalhar para ele, isso não faz lá muito bem ao casamento.
حسنا ، علاوة على ذلك ، عندما تكتب كتابا عن حملة زوجك ثم تستقيل من العمل لديه هذا ليس رائعا بالنسبه الزواج

Eu sei, mas quando escreves sobre o que sabes, és espantoso.
أعرف، لكنك عندما تكتب حول ما تعرف، فأنت مدهش

Quando escreveres o cartão, tem a certeza de que o diriges a "Emily. "
روس، عندما تكتب البطاقة تأكد بأنك ترسلها الى اميلى

Quando escreveres um livro, manda-me uma cópia.
عندما تكتب كتاب سوف ترسل لى نسخة.

Eu ponho-os a escrever como loucos porque, quando escrevemos lentamente e vêm muitos pensamentos à cabeça, aparece o demónio artístico.
السبب في أني أجعلهم يكتبوا مثل المجانين هو عندما تكتب ببطء العديد من الأفكار تمر عليك، الفنان الشرير ينسل إلى الداخل.

É maravilhoso olhar para estas perguntas, quando escrevemos uma história,
انها طريقة رائعة للنظر الي هذه الاسئلة عندما تكتب قصة

Magoa muito quando escreves aquelas merdas.
عندما تكتب ذلك الهراء، فإنه يُؤلِم إنه يفعل..

É quando escreves um episódio de uma série, mesmo que ninguém to tenha pedido, só para ter uma ideia da tua qualidade enquanto argumentista.
انه عندما تكتب حلقة من اجل مسلسل تلفزيوني. على الرغم من ان لا احد طلب منك ذلك. فقط تاخذ فكرة حول ما اذا كنت كاتب جيد او سيء.

Tenta não lixar-me, Quando escreveres o depoimento.
كن متساهل معي . عندما تكتب الأفادة

É para Quando escreveres.
إنه لك عندما تكتب.

quando escrevemos — como é um processo consciente, porque podemos olhar para trás — podemos fazer com a linguagem coisas muito menos prováveis do que se estivermos apenas a conversar.
عندما تكتب ، لأنها عملية تتطلب الوعي لأنه بإمكانك النظر إلى الوراء يمكنك فعل أشياء باللغة من غير المحتمل تحقيقها إن كنت تتحدث فقط

quando escrevemos sobre parasitas, temos o vocabulário cheio de frases "devorado vivo" e "explode para fora do seu corpo".
عندما تكتب عن الطفيليات، يعج قاموسك بعبارات مثل "تلتهمه حيًا" و"تشق الطريق إلى خارج جسمها".

quando escrevemos, podemos soltar a nossa imaginação.
عندما تكتب , تلهب مخيلتك