"عندما جئتِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• Quando vieste
• quando chegaste

Quando vieste com a treta de ajudar o Jack com aquela pequena "perfomance", fez-me lembrar algo.
عندما جئتِ لانقاذ "جاك" مع هذا الاداء التمثيلى انه يذكرنى بشىء ما

Quando vieste para Fox River, e discutiste comigo como se eu fosse uma espécie de... .. animal raivoso...
عندما جئتِ إلى نهر (فوكس) و بصقتِ عليّ و كأنما لو كنتُ حيواناً شرساً

A noite passada, Quando vieste aqui com o Bill, estavas pronta para seres minha?
عندما جئتِ إلى هنا ليلة الأمس برفقة (بيل)، كنتِ مستعدة لكي تصيري ملكي، أليس كذلك؟

Admito que, quando chegaste, pensei que não irias ser capaz.
يجب أن أعترف، عندما جئتِ هنا لأول مرة لم أعتقد أنه بوسعك التعامل مع الأمر

Alguém te viu subir quando chegaste?
-هل رأكِ أحداً عندما جئتِ هنا؟