"عندما جاءوا" - Translation from Arabic to Portuguese

• quando vieram
• quando eles
• quando chegaram

Então os inquilinos chamaram a policia, mas quando vieram para o interrogar ele desapareceu eles não encontraram nada.
ولهذا، اتصل النزلاء بالشرطة ولكن عندما جاءوا لاستجوابه كان قد اختفي، ولم يجدوا شيء

O meu passaporte foi apreendido pelo teus guardas quando vieram a minha casa.
جواز سفري أخذه حراسكم عندما جاءوا إلى منزلي

quando vieram na estrada, pensaram que estava sozinha.
عندما جاءوا بعدنا على الطريق ، وظنوا أنا وحدي.

quando eles vieram à noite à procura de vítimas, estavam a dormir ou ficaram acordadas?
عندما جاءوا للضحايا من الليل، هل كنت نائمة أم يقظة؟

Primeiro, eles arrebanham os animais mais fortes com laços, habilidade que seus ancestrais trouxeram quando chegaram ao norte vindos da Ásia Central.
أولاً، يُوثقون أشدّ دوابّهم بالحبال، مهارةٌ أتى بها أجدادهم معهم عندما جاءوا شمالاً من آسيا الوسطى

Escondi-me quando vieram.
اختفيت عندما جاءوا

quando vieram para me levar, foi tudo tão repentino, que a Ginger e eu nem sequer tivemos tempo para nos despedirmos.
عندما جاءوا لأخذي ... كان ذلك مفاجئا بالنسبة لي لم يتركوا لي فرصة لا لي و لا لـ " دجينجر " فرصة لنودع بعضنا

Elas foram vistas pela primeira vez pelo capitão Scott e equipe quando vieram explorar a Antártida há 100 anos.
أول من شاهدهم هو القبطان (سكوت) ورجاله عندما جاءوا لإكتشاف أنتاركتيكا قبل 100 عام

Eu estava no cofre quando eles entraram.
لقد كنت في الخزانة عندما جاءوا

Estava escuro como breu quando eles se lançaram a nós.
كان الملعب السوداء عندما جاءوا إلينا.

Lutaram contra eles, quando eles vieram.
قاتلْتموهم عندما جاءوا

- Colegas de equipa do Zack, quando chegaram para o treino das 6h.
-زملاء (زاك) في الفريق، عندما جاءوا -لتدريب السباحة في الـ 6 -حسناً.