"عندما رأيت تلك" - Translation from Arabic to Portuguese

• Quando vi aquela
• quando vi o
• ao ver aquele

Quando vi aquela faca, percebi que ele nunca seria normal.
عندما رأيت تلك السكينة علمت بأنه لن يعود طبيعياً

Então, Quando vi aquela árvore ali, foi como se ele a tivesse cortado para nós.
لذا. عندما رأيت تلك الشجرة راقدة هناك لقد كانت تبدو كما لو أنه قد قام بقطعها من أجلنا

Quando vi aquela foto do Wilden a abraçar a Ali e a Cece, presumi que andava com a Ali.
عندما رأيت تلك الصورة لويلدون و ذراعه كانت ملتفة حول سيسي و أليسون، كنت أفترض أنه كان يرى أليسون،

Sabes, quando vi o garfo, pensei,
عندما رأيت تلك الشوكة, قلت,

Apesar de quase ter razões para duvidar disso, ao ver aquele beijinho lá em baixo.
بالرغم من أني كدت أن أشك في هذا عندما رأيت تلك القبل في الأسفل

Quando vi aquela mulher a beijar outra pessoa, a trair o marido dela.
عندما رأيت تلك المرأة تتبادل القبل مع شخصاً آخر

Quando vi aquela mulher a beijar outra pessoa...
...عندما رأيت تلك المرأة تتبادل القبل مع شخصاً آخر

Estava só a passar com o meu Citroen DS Pallas de 1973, quando vi o Morgan clássico com o interior de madeira original.
كنت ماراً من هنا فحسب بسيارتي طراز (سيتروان دي.آس بلاس) لسنة 73 عندما رأيت تلك السيارة الكلاسيكية من طراز (مورغان) ذات التغليف الداخلي بالخشب الأصلي

Apesar de quase ter razões para duvidar disso ao ver aquele beijinho lá em baixo.
بالرغم من أني كدت أن أشك في هذا عندما رأيت تلك القبل في الأسفل