"عندما رأيت ذلك" - Translation from Arabic to Portuguese

• Quando vi aquele
• Quando vi a
• quando vi isso

Quando vi aquele glaciar a morrer, foi do tipo: "Ena!"
عندما رأيت ذلك الجبل الجليدي يموت، كان مثل، واو

Quando vi aquele gráfico sabia que havia uma maneira de nivelar o campo de jogo.
عندما رأيت ذلك الرسم البياني، علمت ان هناك وسيلة لتطوير التنافس.

Quando vi aquele balão na TV percebi que era meu e pensei:
عندما رأيت ذلك البالون في التلفاز، عرفت أنه لي

Quando vi a explosão, pensei que o tinha perdido.
عندما رأيت ذلك الانفجار، (مايكل)، فكرت انني افتقدتكَ

Quando vi a máscara negra... pensei: "Aqui vamos".
عندما رأيت ذلك القناع الأسود... فكرت في نفسي، " ها نحن ننجح"

quando vi isso pela primeira vez, fiquei horrorizada.
وأصبت بالذعر عندما رأيت ذلك لأول مرة

Mas, quando vi isso, percebi:
ولكن عندما فعلت - عندما رأيت ذلك - و أدركت ، يا اللّهي،

Fiquei um pouco excitado quando vi isso.
لقد تهيجت عندما رأيت ذلك