"عندما رأيت هذا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Quando vi isto
• Quando vi este

Não sou muito de chorar, sabes, mas chorei Quando vi isto.
انا لا ابكي كثيرا لكنني بكيت عندما رأيت هذا

E Quando vi isto, achei que iria querer guardar.
كما أقدم المساعدة لها فى هذه المرحلة على أية حال، عندما رأيت هذا ، اعتقدت أنك تريدى هذه

Estava a ver as gravações, depois de eles terem saído, Quando vi isto.
كنت أشاهد فقط لقطات بعد مغادرتهم عندما رأيت هذا

- Não pude acreditar Quando vi isto. - Com quem pensa que ele está a falar?
- أنا لم أصدّق عندما رأيت هذا مع من يتكلم تعتقدين

Quando vi este anel, lembrei-me de como a luz reflecte no petróleo.
عندما رأيت هذا الخاتم ذكرني بمدى انعكاس الضوء على البترول

Vim directamente para casa Quando vi isto nas notícias.
جئت مباشرة للمنزل عندما رأيت هذا

Estava a rever para completar a sua cronologia de tempo Quando vi isto.
كنت أراجعه لجمع توقيته عندما رأيت هذا

Quando vi isto, comecei a gritar...
عندما رأيت هذا بدأت بالصراخ

Quando vi isto fiquei preocupada e verifiquei as Contas a Receber.
عندما رأيت هذا اصابني القلق،

"Amy, feliz aniversário. Pensei em ti, Quando vi isto.
( ايمي ) ، عيدُ ميلادٍ سعيد فكرتُ فيكِ عندما رأيت هذا