"عندما سمعت بأن" - Translation from Arabic to Portuguese

• Quando soube que

Quando soube que o Lady in White circulava no mercado negro, vim para cá e empreguei-me na galeria do Chandler.
عندما سمعت بأن "ذات الرداء الأبيض" تتحرك , في السوق السوداء جئت هنا وحصلت على وظيفة عند شاندلر

Quando soube que o David vinha, eu não quis atrapalhar.
عندما سمعت بأن دايفد آت لم أكن اريد ان اتدخل

Quando soube que ia haver um segundo livro...
حسناً عندما سمعت بأن هناك كتــاب ثاني سيصدر حديثاً

Quando soube que um companheiro de xadrez tinha um problema mental,
عندما سمعت بأن أحد لاعبي ألشطرنج لديه مشكلة عقلية

Quando soube que um dos meus robôs recebeu ordem para matar Batman... vim aqui pessoalmente investigar.
عندما سمعت بأن واحدة ...من الربوتات جندت لقتل الباتمان

Se tive pena Quando soube que o Finch ia voltar a ser estagiário?
هل حزنت عندما سمعت بأن فينش) اضطر للعودة كموظف مؤقت؟