"عندما شاهدنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Quando vimos

Ficámos entusiasmados Quando vimos aquilo.
وكنا متحمسين في الحقيقة عندما شاهدنا ذلك.

Apercebemo-nos um dia Quando vimos uns negociantes e encontramos antiguidades de países exóticos.
و قد أدركنا في أحد الأيام عندما شاهدنا التُجار الذين يجمعون التُحف و يبيعونها لنا بأن تلك التُحف تأتي من بلدان غريبة

Lembras-te de Quando vimos o Titanic?
أتتذكر عندما شاهدنا فيلم "تيتانيك" سوياً ؟

Quando vimos a Nikita na televisão, pensámos que ele estava bem.
عندما شاهدنا (نيكيتا) علي التلفاز اعتقدنا أنه ربما بخير..

Quando vimos as gravações da Poly e vi o Buster Matthews, eu fiquei assustado.
عندما شاهدنا فيلم فريق (بولي) ورأيت (ماثيوز) الماحق اصابني الفزع