"عندما ظهرتِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• quando apareceste

Foi mesmo um alívio quando apareceste e ficaste a ser aquela para quem todos os homens tem olhos.
لقد كنت مثل نجدة عندما ظهرتِ و كنتِ الوحيدة التي تجعل كل الرجال يعجبون بكِ.

Abusaste das boas-vindas quando apareceste.
لقد تجاوزتِ الترحيب الخاص بكِ عندما ظهرتِ.