"عندما عاد إلى" - Translation from Arabic to Portuguese

• quando voltou para
• quando ele voltou para

Depois quando voltou para casa para se esconder, o pai não tolerou.
ثم عندما عاد إلى البيت وأراد الاختباء رفض الرجل العجوز ذلك

Desonrosamente dispensado quando voltou para casa e matou um homem com um machado, porque achou que ele estava com a sua mulher.
تسريح غير مشرف. عندما عاد إلى البيت قام بتقطيع شخص ما بفأس لأنه ضن

quando voltou para casa, casou com a namorada do liceu e matriculou-se na universidade de Penn.
عندما عاد إلى الديار تزوج بحبيبته من المدرسة الثانوية والتحق بجامعة ولاية بنسلفانيا

Então, não sentiste nem um pingo de embaraço quando ele voltou para Central City?
أنت إذن لم تشعر بأي إحراج عندما عاد إلى "سنترال سيتي"؟

quando ele voltou para a mulher mais velha, com quem construiu uma vida e educou dois filhos, ao longo de 20 anos, mas sem aventuras ainda estava presente.
لذا عندما عاد إلى زوجته القديمة والتي بنى معها حياة وربّى ...ولدين لأكثر من 20 سنة ...لكنّه لم يحظ بأيّ مغامرات

E onde estava quando ele voltou para casa?
وأين كنت عندما عاد إلى البيت