"عندما عرفت أنه" - Translation from Arabic to Portuguese

• quando soube que

Mesmo quando soube que ele me ia dar a injecção, eu continuei a olhá-lo nos olhos e a falar com ele sobre os meus planos para o Verão.
حتى عندما عرفت أنه سيعطيني الحقنة حدقت في عيناه و تحدثت معه بشأن خططي الصيفية

Conheci o Ray e achei que podia ser um alvo fácil... e acabei por gostar dele quando soube que fugia aos impostos.
قابلت "راي" و عرفته رجلاً سهلاً، و أعجبت به عندما عرفت أنه يغش في الضرائب.